Characters remaining: 500/500
Translation

oắt con

Academic
Friendly

The Vietnamese word "oắt con" is a colloquial term that typically refers to a small child or a young person, often with an endearing or playful connotation. It can also imply someone who is small in stature or immature in behavior. Here’s a breakdown of the word and its usage:

Basic Definition:
  • "Oắt con": This word can be translated to mean "little one" or "small child" in English. It's often used affectionately to refer to kids who are playful or mischievous.
Usage Instructions:
  • You can use "oắt con" when talking about children, especially when you want to express affection or a light-hearted attitude. It can be used in both casual conversations and informal settings.
Example Sentences:
  1. "Nhìn mấy oắt con chơi đùa thật vui!"
    (Look at those little ones playing, it's so fun!)

  2. "Oắt con này rất thông minh."
    (This little one is very smart.)

Advanced Usage:
  • In a more advanced context, "oắt con" can be used to describe someone who is acting immaturely or not taking things seriously, even if they are not a child. For example:
    • " đã trưởng thành, nhưng anh ấy vẫn như một oắt con." (Although he is grown up, he still acts like a little one.)
Word Variants:
  • The term can also be found in different forms like "oắt" (which can mean small or young) and "con" (which means child or young). Together they emphasize youthfulness.
Different Meanings:
  • While "oắt con" primarily refers to small children, it can sometimes imply a sense of mischief or playfulness in behavior. Depending on the context, it can also be a teasing or affectionate term for an adult behaving childishly.
Synonyms:
  • Some synonyms for "oắt con" include:
    • "trẻ con": This means "child" or "kid."
    • "nhóc": This is another informal word for "little kid" or "youngster."
Summary:

In summary, "oắt con" is an affectionate term used to refer to small children or young ones in a playful manner. It can also imply immaturity when used in a broader context.

  1. pygmy; imp ; dwarf

Comments and discussion on the word "oắt con"